Slang term from Venezuela
"¿quién le dio velas en este entierro?"
Other slangs for "familiarly"
- Chile: patudo
- Colombia: mi pez
- Honduras: conchudo (a)
- Mexico: pasado de lanza
- Venezuela: metiche cara e' piedra conchú'o caradura frasquitero pasa'o salí'o metí'o parejero asoma'o
Other slangs for "meddler"
- Argentina: chismoso chuzma
- Chile: metiche
- Colombia: sopero intruso
- Costa Rica: metiche pega vino soplas chepo mal tercio yuyo
- Rep. Dominicana: metio
- Ecuador: metido
- El Salvador: zampado meque
- Guatemala: shute
- Honduras: pegostre sampaniguas
- Mexico: metido metiche huelemoles
- Venezuela: chepino súpito frasquitero
Other slangs for "kibitzer"
- Ecuador: colado
- Mexico: meche
- España: cacolero /a
Other slangs for "intriguing"
- Venezuela: lengua de hacha
Other slangs for "put"
- Chile: sapo culiao
- Colombia: metiche pato
- Costa Rica: huelepedos
- Rep. Dominicana: lambia o lambio
- Ecuador: chismoso
- El Salvador: clavo pan con pollo calzon chute moco
- Honduras: sampalimones lenguita chute colado sampado zapo sacón sampa limones sapo chupudo gaveta ocho con yo
- Mexico: trambucado
- Nicaragua: curtido
Other related words...
- Honduras: chute sampado
- Chile: sapo culiao
- Colombia: toposo
- Honduras: metiche
- El Salvador: chute
- Colombia: lambirico
- El Salvador: pan con pollo
- Colombia: charro descarao
- Venezuela: pasa'o salí'o metí'o metiche asoma'o guele-guele
- El Salvador: chismoso,sa
- Venezuela: chepo
- Colombia: pato como mosco en leche
- Honduras: lenguita vikin zapo sampa limones
- Mexico: huacalona
- Honduras: zaconear
- Colombia: sapo metido
- Venezuela: frasquitero pasa'o salí'o metí'o metiche asoma'o
- Colombia: metido
- Venezuela: metiche asoma'o
- Honduras: metiche vikin
- Colombia: metiche sapo sapo
- Venezuela: asoma'o
- El Salvador: soplon
- Colombia: colinchado