Slang term from Colombia
"pirata"
Other meanings for "pirata"
- Costa Rica: taxis without license plates or work permits as such.
- Ecuador: unoriginal
- El Salvador: semantic change. seller of illegal goods
- Guatemala: illegal
- Mexico: illegal copying
- Paraguay: casting
- España: gay
- Venezuela: driver who does not belong to the line of the legal route poor teacher poor professional
Other slangs for "fake"
- Argentina: trucho trucha
- Chile: farso mula trucho tongo de grupo
- Colombia: fariseo chichi pirateado de dientes para afuera picho fariseo chimbo bomba
- Ecuador: careta fariseo
- Guatemala: chafarudo
- Honduras: pirujo
- Mexico: chueco acartonado falsati
- Paraguay: trucho
- España: de postal
- Venezuela: mucha bomba y poco chicle
Other related words...
- Colombia: cursi rosquiinolii