Slang term from Colombia

"pirateado"

Slang for: copia ilicita de algo material. chiviado, falso, simulado, robado

English translation: illicit copies of something material. chivian, fake, simulated, stolen

Other slangs for "fake"

Argentina: trucho trucha
Chile: farso mula trucho
Colombia: chichi fariseo pirata de dientes para afuera chimbo bomba
Ecuador: fariseo careta
Guatemala: chafarudo
Mexico: chueco acartonado falsati
Paraguay: trucho
España: de postal

Other slangs for "stolen"

Mexico: chueco
Venezuela: chorea'o tumba'o palea'o

Other related words...

Honduras: pirujo
Chile: tongo
Colombia: fariseo
Chile: de grupo
Venezuela: mucha bomba y poco chicle
Colombia: picho
Honduras: desplumado